翻译资格:持有国家英语二级专业笔译资格证书
翻译经历:
5.12汶川地震纪念画册中译英;
电视连续剧“dumb girls don't go to heaven”和梗概及对白中英互译;
国外军事资料及新闻英译中(部队内部参考材料);
高速铁路部分设备资料翻译等。
奥运会新闻服务部门资料英译中
亚运会黄埔中心体育馆篮球赛事英文采访、撰稿;篮球决赛阶段英文稿件汉译工作
《海图》第六章英译中(3万字)
第十二届全运会沈阳工业大学举重场馆标识语汉译英工作
出国留学申请资料(自述部分)(1万字)
学术论文润色 (10万字)
文献中英\英中互译(2万字)
题材类型
普通翻译、娱乐与文化、视频游戏、书籍文学、农业知识
擅长语言
英语
A:配音、翻译、唱歌等属于定制服务,不支持无理由退款。卖家根据样品出成品,付款前请仔细确认老师给的小样。
若不满意成品,可在订单页点击“申请新版本”,与卖家协商修改。为节省您的时间,请将修改意见整理好,统一发给卖家。
卖家原因出现错误,属于免费修改;大篇幅修改或买家原因导致修改较多,则会适当收取修改费用;全篇幅修改、重新制作,原则上需要重新计费。每位卖家对修改的处理方式不一样,请在下单前向卖家询问清楚关于修改的处理。
A:(1)清楚告知卖家关于成品制作的全部要求(包括具体时长)。
(2)卖家交付成品后,买家有3天验收时间。逾期未验收,则默认成品合格,订单完成。请及时查看、验收成品。