1.专业资质:
中国传媒大学葡萄牙语专业本科毕业生;
巴西葡萄牙语等级水平考试最高级(Celpe-Bras Avançado Superior);
全国翻译专业资格考试英语三级笔译。
2.工作经验:
2019年2月起,开始从事葡萄牙语兼职笔译工作,任职公司包括济南金榜翻译有限公司、郑州译线通翻译有限公司、四川文思译佳翻译有限公司、上海创凌翻译服务有限公司等;
2020年5月起,在北京辰安信息科技有限公司任葡萄牙语翻译。
3.擅长领域:
字幕翻译、合同文书、法律文件、建筑工程、医疗制药、产品手册、文学作品等。
题材类型
普通翻译、合同法律、文章博客、农业知识、书籍文学、医学药物、娱乐与文化
擅长语言
葡萄牙语、英语
A:配音、翻译、唱歌等属于定制服务,不支持无理由退款。卖家根据样品出成品,付款前请仔细确认老师给的小样。
若不满意成品,可在订单页点击“申请新版本”,与卖家协商修改。为节省您的时间,请将修改意见整理好,统一发给卖家。
卖家原因出现错误,属于免费修改;大篇幅修改或买家原因导致修改较多,则会适当收取修改费用;全篇幅修改、重新制作,原则上需要重新计费。每位卖家对修改的处理方式不一样,请在下单前向卖家询问清楚关于修改的处理。
A:(1)清楚告知卖家关于成品制作的全部要求(包括具体时长)。
(2)卖家交付成品后,买家有3天验收时间。逾期未验收,则默认成品合格,订单完成。请及时查看、验收成品。