配音圈译员，理科学士，省级优秀毕业生。在校期间曾获全国大学生英语竞赛一等奖，四六级成绩优秀，TOEFL620/667。毕业后即从事机电行业出口贸易，一直负责产品技术资料和商务文件方面的笔译工作，并承担相关陪同口译。近五年为自由译员，承接稿件涉及多个领域，并从事一些本地化工作，处理字数百万以上，特别擅长机械，电气，新能源、汽车、计算机类的文案翻译，对国际商务合作领域尤为熟悉。

日本留学多年，日本知名大学毕业。2009年获得日语国际1级能力证书。笔译经验200万字以上。常年居住日本，熟悉当地风土人情。擅长机械电子、生活用品等领域的翻译。擅长日本亚马逊等电商相关翻译以及电商规则。亚马逊日本站运营经验5年以上，最擅长电子类产品，家居用品以及运动户外用品的listing优化以及撰写。成功打造过多款畅销商品。擅长售后邮件和申诉。成功申诉过多次因侵权，刷单等原因造成的封店案例。根据客户需求，翻译风格多变！下单前请联系我，确认翻译要求和交付时间。谢谢！

1.985院校西班牙语专业本科毕业，专四优秀，专八良好，DELEC1，西班牙留学半年多，中美洲留学一年。毕业于政法大学法律硕士学院，研究拉美法律。目前从事涉外法律服务工作，熟悉西班牙语法律文书（合同、公证材料、证明报告、法院判决、行政文书），擅长英西、中西法律文书翻译。2.已有超五年口笔译翻译经验，笔译字数40+万字。主要翻译领域为法律、外贸、文学、学术论文、研究报告。翻译细致认真，责任心强。3.熟悉合同翻译、证件资质、外贸产品介绍、产品说明书、客户信件往来、留学文书翻译撰写，擅长法律文书、以及学术论文翻译。